Traductions de „panaschieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

pa·na·schie·ren* [panaˈʃi:rən] VERBE intr POL

panaschieren

to split one's vote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewählt wird auf Listen, wobei das Panaschieren und Kumulieren (höchstens zwei Stimmen für einen Kandidaten) möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Stimmbürger haben die Möglichkeit, die Listen unverändert abzugeben oder sie durch Kumulieren bzw. Panaschieren zu verändern.

de.wikipedia.org

Durch einen hohen Anteil an panaschierten Blattflächen kann hierdurch bei der Pflanze ein Vitalitätsverlust eintreten.

de.wikipedia.org

Die Stimmen können dabei für drei verschiedene Kandidaten einer oder mehrerer Parteien abgegeben (panaschieren), aber auch alle für einen einzigen Kandidaten (kumulieren) gegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese Stimmen kann er an beliebige Kandidaten der sich zur Wahl stellenden Listen vergeben (Panaschieren).

de.wikipedia.org

Die Blätter sind vielfach gefärbt (gelb, blau, grün) und gemustert (z. B. panaschiert).

de.wikipedia.org

Sie sind grün, oft mit helleren Flecken oder Querbändern gemustert und bei Kulturformen können sie auch panaschiert sein.

de.wikipedia.org

Die fünf Stimmen können bei einer Person (oder Partei bei Landesliste) angehäuft (Kumulieren) oder beliebig verteilt (Panaschieren) werden.

de.wikipedia.org

Der einzelne Wähler hat die Möglichkeit seine Stimmen auf mehrere Kandidaten – auch solche verschiedener Wahllisten – zu verteilen (Panaschieren) oder auf einzelne Kandidaten anzuhäufen (Kumulieren).

de.wikipedia.org

Der Stimmbürger kann in der Liste einer Partei einzelne Kandidaten streichen und durch andere Kandidaten derselben Partei oder auch einer anderen Partei ersetzen (Panaschieren).

de.wikipedia.org