allemand » anglais

Traductions de „poohed“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

to have poohed [or Am fam a. pooped in] one's pants

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Once the frog ’ s suggestion has been enthusiastically accepted, the same pattern recurs with each successive animal.

First, each proposed act of bravery is pooh-poohed by someone else in the group: the frog thinks there ’ s nothing to underwater swimming, the snail eats greens every live-long day, and the sparrow quit his shell on his first day of life.

None of the contestants let themselves be put off, however, and it thus quickly becomes clear that what is easy for one requires bravery in another.

www.litrix.de

Nachdem alle begeistert zugestimmt haben, läuft bei jedem Tier ein ganz ähnliches Schema ab :

Jeder Vorschlag wird zunächst von einem der Freunde kleingeredet:Der Frosch findet nichts Tolles am Tauchen, die Schnecke frisst jeden Tag Grünzeug, und der Spatz ist schließlich schon am ersten Tag aus seinem Ei geschlüpft.

Doch lässt sich dadurch keiner wirklich ins Bockshorn jagen, und so wird schnell klar, dass Mut für jeden etwas anderes ist.

www.litrix.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文