Traductions de „prunkender“ dans le dictionnaire allemand » anglais

prun·ken [ˈprʊnkn̩] VERBE intr sout

1. prunken (prächtig erscheinen):

prunken

to be resplendent

ein prunkender Blumenschmuck

a magnificent floral decoration

auf seinem Haupt prunkte eine mit Juwelen besetzte Krone

on his head a jewel-encrusted crown gleamed resplendently

2. prunken (prahlen):

mit etw dat prunken

to make a great show of sth

mit etw dat prunken

to flaunt sth a. péj

er prunkte mit seinen sportlichen Leistungen

he made a great show of his sporting prowess

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein prunkender Blumenschmuck

a magnificent floral decoration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenausstattung prunkte mit viel Wandmalerei und Gold, die Bezug nahmen zu den Exponaten.

de.wikipedia.org

Von innen aber prunkte das magnifique Operen-Hauß am Gansemarckt, wie es 1722 beschrieben wurde, mit modernster Technik.

de.wikipedia.org

Innen prunkt das Gotteshaus mit reicher Ausstattung der Seitenkapellen.

de.wikipedia.org