Traductions de „regierungsnah“ dans le dictionnaire allemand » anglais

re·gie·rungs·nah ADJ inv

regierungsnah

close to the government attr

ein regierungsnaher Thinktank

a think tank with close links to the government

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde schon im Vorfeld ein Sieg der regierungsnahen Kandidaten erwartet.

de.wikipedia.org

Drei Kämpfer einer regierungsnahen Miliz sollen getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Die Einschränkungen wurden selbst in regierungsnahen Redaktionen mit Unmut begleitet.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen von 1869 kamen die regierungsnahen Kandidaten auf 4,4 Millionen Stimmen.

de.wikipedia.org

Die Zeitung, in der er erschien, war ein regierungsnahes Blatt und wurde häufig für offiziöse Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Schutzbündler besetzten die wichtigsten Plätze der Stadt und griffen Gebäude an, in denen sich Angehörige der regierungsnahen Wehrverbände und der Gendarmerie verschanzt hatten.

de.wikipedia.org

Die Branche ist, wie nahezu alle lukrativen Wirtschaftszweige, von regierungsnahen Großindustriellen monopolisiert worden.

de.wikipedia.org

Diesmal aber behielt er sein Mandat und gehörte der Kammer noch bis 1892 als regierungsnaher konservativer Außenseiter an.

de.wikipedia.org

Da eine solche Einstufung dann in Konsequenz auch für den regierungsnahen Flottenverein hätte gelten müssen, wurde von dieser Idee Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen hielten wochenlang an und forderten beim Angriff durch Regierungsnahe Aktivisten auf die von protestierenden Studenten besetzten Universitäten auch weitere Tote.

de.wikipedia.org