allemand » anglais

Traductions de „schaffte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vier Kilometer Straße und anderthalb Kilometer Kanalsystem wurden rehabilitiert.

Dies schützt die Anwohner vor Fluten und schaffte einen sicheren Zugang zu medizinischen Einrichtungen und Märkten.

In Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz wurden Vulnerability Capacity Assessments durchgeführt, um Anfälligkeit und Anpassungsfähigkeit angesichts des Klimawandels zu ermitteln.

www.giz.de

Four kilometres of streets and one-and-a-half kilometres of canal systems have been rehabilitated.

This protects residents from flooding and also establishes safe access to medical facilities and markets.

In cooperation with the German Red Cross, vulnerability capacity assessments were conducted in order to identify vulnerability and adaptability in terms of climate change.

www.giz.de

Während die familiären Bindungen in der Mongolei traditionell sehr eng sind, sind gute nachbarschaftliche Beziehungen in dem Land der Nomaden eher eine Ausnahme.

Die 60-jährige Dariimaa Jamba schaffte es jedoch, die Anwohner im sozial schwachen Jurtenviertel zu mobilisieren und gemeinsam mit ihnen Probleme anzugehen.

Beratung bei 25 Selbsthilfeprojekten des Stadtteils leistet eine Entwicklungshelferin der GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

www.giz.de

While family bonds are traditionally very close in Mongolia, good neighbourly relations are rather an exception in the land of nomads.

Nevertheless, sixty-year-old Dariimaa Jamba has succeeded in mobilising her community and joining together in tackling the problems in the socially weak yurt quarter.

A GIZ development worker offers advice to 25 self-help projects of the community on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

www.giz.de

Nigeria steht im Halbfinale !

Mit einem unglaublichen Comeback schaffte Nigeria die Sensation!

Nach 45 Minuten lagen die Super Eagles bereits mit drei Toren gegen die Marokkaner im Rückstand.

www.power-horse.com

Nigeria reaches semifinal !

With an unbelievable comeback Nigeria made the sensation!

After 45 minutes the Super Eagles were with three goals behinds against the Moroccans.

www.power-horse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文