Traductions de „staatstragend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

staats·tra·gend ADJ

staatstragend

representing the interests of the state attr

die staatstragenden Parteien

the established parties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Stiersprünge somit ein „staatstragendes Mittel“ gewesen sein könnten, ließe sich ihre prominente Hervorhebung in den Palästen erklären.

de.wikipedia.org

Die andere Richtung kann als staatstragend-absolutistisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Durch die Einbindung der Linksliberalen wurden die staatstragenden Gruppen gewissermaßen nach links in das fortschrittliche Bildungs- und Wirtschaftsbürgertum hinein erweitert.

de.wikipedia.org

Sie wurden jedoch für den Hof zum Problem, da sie sich seiner Kontrolle entzogen und wichtige Texte des staatstragenden Neo-Konfuzianismus als Fälschung entlarvten.

de.wikipedia.org

Beide Männer blieben angesichts der Übermacht der beiden staatstragenden Parteien chancenlos.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben die Mongolen stets staatstragend und fast alle führenden Persönlichkeiten waren mongolischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Die großen Banken galten in der Kaiserzeit als staatstragend und als Einrichtungen, die zur Steigerung des Wohlstandes beitrugen.

de.wikipedia.org

Die Gratwanderung zwischen Machterhalt und Gesichtsverlust vollzieht der nordkoreanische Staat, indem er sein Handeln weiterhin an seinem staatstragenden Prinzip des Strebens nach Autarkie ausrichtet.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Diskurs spiegelt den internationalen wider, in dem staatstragende und praktisch nutzbare geopolitische Erkenntnisse überwiegen, kritische Ansätze jedoch an Bedeutung gewinnen.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintrachtverband sollte eine künftige staatstragende Partei aufgebaut werden.

de.wikipedia.org