Traductions de „verstört“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ver·stört [fɛɐ̯ˈʃtø:ɐ̯t] ADJ

verstört

distraught

einen verstörten Eindruck machen

to appear distraught [or distressed]

II . ver·stört [fɛɐ̯ˈʃtø:ɐ̯t] ADV

verstört

in distress [or agitation]

ver·stö·ren* VERBE trans

jdn verstören

to distress sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dann auch noch ein Kranker stirbt, zeigen sich die erwachsenen Patienten verstört.

de.wikipedia.org

Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.

de.wikipedia.org

Da erkennt er unter den Gästen den völlig verstörten Rodolphe.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde hervorgehoben, dass die Autoren neben der üblichen Aufklärung auch praktische Übungen vorschlagen, durch die Kinder überfordert und verstört würden.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org

Die kräftezehrende Arbeit in dem für ihn ungewohnten Genre verstört ihn zusehends, so dass er schließlich kaum mehr zwischen Realität und Fiktion unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Sie fährt weiter, versucht ihren verstörten Sohn zu beruhigen, wird abgelenkt und stößt mit einem Lastwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Und wenn er findet, verstört wird er sein.

de.wikipedia.org

Der verstörte Junge flüchtet sich auf den Dachboden und schneidet sich dabei an einer defekten Schneekugel.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.

de.wikipedia.org