Traductions de „Äthiopier“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Äthiopien <-s> [ɛˈti̯o:pi̯ən] SUBST

Äthiopien

أثيوبيا [ʔaθˈjuːbijaː]

das Packpapier <-s, -e> SUBST

Packpapier

ورق لف [waraq laff]

das Sandpapier <-s, -e> SUBST

Sandpapier

ورق سنفرة [waraq sanfara]

fotokopieren [fotokoˈpi:rən] VERBE trans

fotokopieren

نسخ [nasaxa, a]

fotokopieren

صور [s̵ɑwwara]

der Fotokopierer <-s, -> SUBST

Fotokopierer

آلة نسخ [ʔaːlat nasx]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des schnellen Wachstums sind 45 Prozent der Äthiopier unter 15 Jahren alt, während nur 3,1 Prozent der Bevölkerung älter als 65 Jahre sind.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis hat bis heute für die muslimischen Äthiopier eine identitätsstiftende Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Bedeutung für den Arbeitsmarkt, denn vier Fünftel der Äthiopier sind in der Landwirtschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er befiehlt, die im Krieg gefangenen Äthiopier vorzuführen.

de.wikipedia.org

Weiter im Süden schlug er anschließend die vorrückenden Äthiopier zurück.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen konnten das Leben der meisten Äthiopier jedoch nicht verbessern.

de.wikipedia.org

Die Mahdisten fügten den Äthiopiern schwere Verluste bei und erbeuteten die Leiche des Kaisers.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1980er Jahre kamen jedoch vor allem durch staatliche Umsiedlungskampagnen zahlreiche Äthiopier aus anderen Landesteilen in die Region.

de.wikipedia.org

Der Äthiopier legte dabei im Endspurt eine letzte Runde von 56,2 Sekunden auf die Bahn.

de.wikipedia.org

Die neuere italienische Forschung geht für den Zeitraum von 1935 bis 1941 von 350.000 bis 480.000 getöteten Äthiopiern aus.

de.wikipedia.org