Traductions de „Auspeitschung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

auspeitschen VERBE trans

auspeitschen

جلد [dʒalada, i]

die Quetschung <-, -en> SUBST MED

Quetschung

رض [rɑđđ]; رضوض pl [ruˈđuːđ]

peitschen [ˈpaitʃn̩] VERBE trans

peitschen

جلد [dʒalada, i]

die Mischung <-, -en> SUBST

Mischung

خليط [xaˈli̵ːt̵]

Mischung

مزيج [maˈziːdʒ]

Mischung (Mischen)

خلط [xalt̵]

Mischung (Mischen)

مزج [mazdʒ]

die Einmischung <-, -en> SUBST

Einmischung

تدخل [taˈdaxxul]

die Beherrschung <-> SUBST

Beherrschung

سيطرة (على) [sait̵ɑra]

Beherrschung

إتقان [ʔitˈqaːn]

Beherrschung

إجادة [ʔiˈdʒaːda]

die Erfrischung <-, -en> SUBST

Erfrischung

إنعاش [ʔinˈʕaːʃ]

Erfrischungen pl

مرطبات [murɑt̵t̵i̵ˈbaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitsverweigerer wurden deportiert oder mit Auspeitschung, 'In Eisen legen', vollständiger Einzelhaft und anderem bestraft.

de.wikipedia.org

Gleiches galt für die Zwangsamputation von Gliedmaßen und Auspeitschungen.

de.wikipedia.org

Nicht nur von Auspeitschungen politischer Häftlinge, die nicht selten tödlich endeten, ist die Rede, sondern vor allem von Rebellionen gegen die Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Die englische Gesetzgebung bestrafte im 16. Jahrhundert Bettler und Landstreicher sogar durch Auspeitschungen und Brandmarkungen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter befanden sich an dieser Stelle Blöcke, in denen Verbrecher öffentlich eingeschlossen wurden, und ein Pranger, an dem auch Auspeitschungen stattfanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Schandesel fand aber keine Auspeitschung statt.

de.wikipedia.org

Diese diamastigosis genannten Auspeitschungen wurden von den Priesterinnen an jungen heranwachsenden Männern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er dient als Negativbewertung einer als anachronistisch empfundenen Bestrafung, z. B. Auspeitschung.

de.wikipedia.org

Ihr insbesondere gegen emanzipierte Schwarze und radikale Republikaner gerichteter Aktionismus bestand u. a. aus Brandstiftungen, Auspeitschungen und Fememorden.

de.wikipedia.org

Die Meinungen reichten von Auspeitschung bis zur Todesstrafe (siehe oben).

de.wikipedia.org