Traductions de „Balkon“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Balkon <-s, -s> [balˈkɔŋ, balˈkõ:] SUBST

Balkon

شرفة [ʃurfa]; شرف pl [ʃuraf]

Balkon

بلكون [balˈkoːn] [-aːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im einzigen Hauptgeschoss liegt in der Mitte ein Vierfach-Rundbogenfenster in rechteckigem Rahmen und mit gemeinsamen, vorspringendem Balkon.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss unter dem Dach zeigt zwei rechteckige Fenster mit kleinen, nicht vorspringenden Balkonen unter der gezahnten Dachtraufe.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es einige bauliche Veränderungen wie z. B. die Hinzufügung eines Treppenhauses, eines Balkons und eines Uhrturms.

de.wikipedia.org

Durch auf die Balkone fallende Trümmerstücke breitete sich das Feuer über das gesamte Gebäude aus.

de.wikipedia.org

Flankiert wird es von zwei Paaren gleichartiger Einzelfenster, jedes mit einem eigenen Balkon.

de.wikipedia.org

Zum Portal gehören dorische Säulen mit einem Balkon.

de.wikipedia.org

1933 wurde das Bataclan durch einen Brand schwer beschädigt (dies betraf vor allem einen Teil der Balkons).

de.wikipedia.org

Von den barocken Stilelementen blieb nur das barocke Eingangsportal mit dem darüberliegenden Balkon übrig.

de.wikipedia.org

Zur Wallanlage hin war ein großer Erfrischungsraum mit Balkon vorgesehen.

de.wikipedia.org