Traductions de „Batate“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Karate <-[s]> [kaˈra:tə] SUBST

Karate

كاراتيه [kaːˈraːtiː]

der Gatte <-n, -n> [ˈgatə, ˈgatɪn] SUBST

Gatte

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Gatte

قرين [qaˈriːn]; قرناء pl [quraˈnaːʔ] (2)

die Matte <-, -n> [ˈmatə] SUBST

Matte

حصيرة [ħɑˈs̵i̵ːra]; حصائر pl [ħɑˈs̵ɑːʔir] (2)

Matte (Fuß-)

ممسحة [mimsaħa]; مماسح pl [maˈmaːsiħ] (2)

die Ratte <-, -n> [ˈratə] SUBST

Ratte

جرذ [dʒurað]; جرذان pl [dʒirˈðaːn, dʒu-]

die Watte <-, -n> [ˈvatə] SUBST

Watte

قطن طبي [qut̵n t̵i̵bbiː]

die Latte <-, -n> [ˈlatə] SUBST

Latte

عارضة خشبية [ʕaːriđɑ xaʃaˈbiːja]; عوارض pl [ʕaˈwaːri̵đ] (2)

Latte

قدة [qidda]; قدد pl [qidad]

Latte (beim Fußball u. Hochsprung)

عارضة

die Granate <-, -n> [graˈna:tə] SUBST

Granate MIL

قذيفة [qaˈðiːfa]; قذائف pl [qaˈðaːʔif] (2)

Granate (Handgranate)

رمانة [ruˈmmaːna]

Granate (Handgranate)

قنبلة يدوية [qumbula jadaˈwiːja]

die Debatte <-, -n> [deˈbatə] SUBST

Debatte

مناقشة [muˈnaːqaʃa]

Debatte

نقاش [niˈqaːʃ]

die Zutaten SUBST fpl

Zutaten

مقومات [muqawwiˈmaːt]

der Kroate <-n, -n> [kroˈa:tə, kroˈa:tɪn] SUBST

Kroate

كرواتي [kruˈwaːtiː]

die Oblate <-, -n> [oˈbla:tə] SUBST

Oblate

رقاقة [ruˈqaːqa]

Oblate

رقاق

Oblate CHR

خبز القربان المقدس [xubz al-qurˈbaːn al-muˈqaddas]

die Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST

Sonate

سوناتة [soːˈnaːta]

die Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUBST

Tomate

طماطمة [t̵ɑˈmɑːt̵i̵ma]

Tomate koll

طماطم

Tomate koll koll Äg

قوطة [quːt̵ɑ]

Tomate koll Äg

بنادورة [banaˈdoːra] Syr

zurate ADV

jemanden zurate ziehen

استشار (ه) [istaˈʃaːra]

jemanden zurate ziehen (a. etwas)

استعان (ب) [istaˈʕaːna]

das Rabat <-s> [raˈba(:)t] SUBST GEOG

Rabat

الرباط [ar-riˈbɑːt̵]

der Pate <-n, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] SUBST CHR

Pate

عراب [ʕaˈrraːb]

Pate

شبين [ʃaˈbiːn]; شباين pl [ʃaˈbaːjin] (2)

die Rate <-, -n> [ˈra:tə] SUBST (Teilzahlung)

Rate

قسط [qist̵]; أقساط pl [ʔaqˈsɑːt̵]

auf Raten

بالتقسيط [bi-t-taqˈsi̵ːt̵]

auf Raten

على أقساط

auf Raten (Prozentsatz)

معدل [muˈʕaddal] [-aːt]

auf Raten (Verhältniszahl)

نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]

der Rabatt <-[e]s, -e> [raˈbat] SUBST

Rabatt

خصم [xɑs̵m]; خصوم pl [xuˈs̵uːm]

fatal [faˈta:l] ADJ

fatal (Fehler)

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

fatal (Fehler)

وخيم العاقبة [waˈxiːm al-ʕaːqiba]

fatal (Folgen)

وخيم

fatal (Lage)

حرج [ħaridʒ]

fatal (unangenehm)

مضايق [muˈđɑːjiq]

der Satan <-s, -e> [ˈza:tan] SUBST

Satan

شيطان [ʃaiˈt̵ɑːn]; شياطين pl [ʃajaːˈt̵i̵ːn] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch Maniok, Yams und Bataten werden für Subsistenzwirtschaft (Selbstversorgungswirtschaft) angebaut.

de.wikipedia.org

Auf dem Lande herrscht oft Subsistenzwirtschaft vor, beispielsweise Anbau von Maniok und Batate, Fischerei, Tierzucht.

de.wikipedia.org

Der süßliche Geschmack der Bataten oder Süßkartoffeln beruht auf ihrem hohen Gehalt an Zucker.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus enthält die Knolle vor allem die Bataten- oder Süßkartoffelstärke.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen wichtige Produkte der lokalen Nahrungsmittelproduktion, wie zum Beispiel Hirse, Mais, Bataten, Yams oder Maniok.

de.wikipedia.org

Der vorherrschende Landschaftscharakter ist die Buschsavanne, wo Sorghum, Maniok, Erdnüsse, Bataten und Reis angebaut wurden.

de.wikipedia.org