Traductions de „Bundesland“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Bundesland <-[e]s, -länder> SUBST

Bundesland

ولاية [wiˈlaːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feuerwehr verzeichnet nach einer Woche mit 1.300 Einsätzen einen Rekord im Bundesland.

de.wikipedia.org

Durch den Föhnsturm mit orkanartigen Sturmböen kam es zur selben Zeit auch in anderen Bundesländern zu Sturmschäden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen der Katecheten sind je nach Bundesland unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Bundesländern können abweichende Vorschriften bestehen.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Bundesländern ist die Art als ausgestorben oder verschollen eingestuft.

de.wikipedia.org

Damals war es ein schwieriger Weg, bis sich die 63 Landkreise in dem neuen Bundesland in einem kommunalen Landesverband zusammenfanden.

de.wikipedia.org

Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.

de.wikipedia.org

Die enorme Zunahme um ca. 10 Prozent (von 1990 auf 1991) erklärte sich durch den erstmaligen Zustrom von Touristen aus den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org