Traductions de „Dekanat“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt

معروف [maʕˈruːf]

bekannt a. MATH

معلوم [maʕˈluːm]

bekannt geben

أعلن (عن) [ʔaʕlana]

bekannt geben (im Radio)

أذاع [ʔaˈðaːʕa]

jemandem etwas bekannt geben

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

bekannt machen

أعلن (هـ/عن) [ʔaʕlana]

bekannt machen

شهر [ʃahara, a]

jemanden mit jemandem bekannt machen

عرف (ه إلى) [ʕarrafa]

jemanden mit etwas bekannt machen

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

dekadent [dekaˈdɛnt] ADJ

dekadent

منحط [munˈħɑt̵t̵]

der Granat <-[e]s, -e> [graˈna:t] SUBST (Mineral)

Granat

عقيق أحمر [ʕaˈqiːq ʔaħmar]

der Senat <-[e]s, -e> [zeˈna:t] SUBST

Senat POL

مجلس الشيوخ [madʒlis aʃ-ʃuˈjuːx]

Senat (Universitäts-)

مجلس الجامعة [m. al-dʒaːmiʕa]

delikat [deliˈka:t] ADJ

delikat (heikel)

دقيق [daˈqiːq]

delikat (lecker)

لذيذ [laˈðiːð]

desolat [dezoˈla:t] ADJ

desolat

متدهور [mutadahwiɾ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl der Katholiken im Dekanat beträgt 25782 (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Insbesondere das aus dem 13. Jahrhundert stammende Dekanat ist sehenswert.

de.wikipedia.org

Das Dekanat wurde 2000 in drei eigenständige Regionen mit eigenen Dekanatssitzen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Dekanat gliedert sich in vier Seelsorgeeinheiten und 30 Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Mit einer Katholikenzahl von 35.369 ist das Dekanat mehrheitlich katholisch.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Katholiken im Dekanat beträgt 35187 (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss als repräsentativste Etage des Hauses beherbergt heutzutage das Dekanat der Fakultät, die Büros der Professoren sowie einen Sitzungssaal.

de.wikipedia.org

Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.

de.wikipedia.org

Hier finden sich die Bibliothek beider Fakultäten, das Dekanat und das Prüfungsamt.

de.wikipedia.org

Im Dekanat leben rund 45.000 Katholiken auf etwa 1328 km².

de.wikipedia.org