Traductions de „Dirham“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wirksam [ˈvɪrkza:m] ADJ

wirksam

فعال [faˈʕʕaːl]

wirksam

مؤثر [muˈʔaθθir]

wirksam (besonders) MED

ناجع [naːdʒiʕ]

wirksam (rechts-)

نافذ (المفعول) [naːfið (al-mafˈʕuːl)]

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

direkt

مباشر [muˈbaːʃir]

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

direkt

مباشرة [mubaːˈʃaratan]

direkt

رأسا [raʔsan]

die Scham <-> [ʃa:m] SUBST

Scham (-gefühl)

حياء [ħaˈjaːʔ]

Scham (-gefühl)

خجل [xadʒal]

Scham (-gefühl)

استحياء [istiħˈjaːʔ]

Scham (Verschämtheit)

حشمة [ħiʃma]

Scham (Verschämtheit)

احتشام [iħtiˈʃaːm]

Scham ANAT

عانة [ʕaːna]

Scham ANAT

عورة [ʕaura]

dir [di:ɐ̯] PRON_PERS

dir

لك [la-ka] f [la-ki]

dich [dɪç] PRON_PERS

dich

ـك [-ka]

für dich

لك [la-ka]

dicht [dɪçt] ADJ

dicht

كثيف [kaˈθiːf]

dicht (Haar)

كث [kaθθ]

dicht (wasserdicht)

مسيك [maˈsiːk]

dicht an/bei/neben

لصق [li̵s̵qa]

dicht bevölkert

كثيف السكان [k. as-suˈkkaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Artikel 6 bestimmt als Höchstgrenze für Geldstrafen 50.000 Dirham.

de.wikipedia.org

2 bis 5 Zelagh entsprachen 1 Fulus, 24 Fulus = 1 Mazuna, 4 Mazunas = 1 Dirham.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Bau beliefen sich auf 1,39 Milliarden marokkanische Dirhams.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung erhielt der Besitzer einen Betrag von 60 Dirham.

de.wikipedia.org

Er besaß unzählige Sklaven und hinterließ 40 Millionen Dirham.

de.wikipedia.org

Das Publikum, das den buckligen Buhlul singen hören wollte, musste einen Dirham zahlen, für sein Verstummen musste es zwei Groschen zahlen.

de.wikipedia.org

Für jedes Kamel in der jemenitischen Karawane waren 30 Dirham zu entrichten, für jedes Kamel in der ägyptischen Karawane 50 Dirham.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lassen Münzfunde arabischer Dirham auf Einnahmen aus dem Fernhandel schließen, wobei es sich um Sklavenhandel gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

18.000 Dirham für die Unterkunft auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Tagsüber legt alle paar Minuten ein Abra ab, eine Fahrt dauert weniger als 10 Minuten und kostet 1 Dirham.

de.wikipedia.org