Traductions de „Erdbeben“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Erdbeben <-s, -> SUBST

Erdbeben

زلزال [zilˈzaːl]

Erdbeben

زلزلة [zalzala]; زلازل pl [zaˈlaːzil] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Erdbeben hat den Felsen abgesprengt, sodass das kleine Steingebäude nicht mehr ohne Klettertechnik zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Bald kommt es zu enormen Turbulenzen und Verwerfungen, der nahende Komet löst Überschwemmungen, Wirbelstürme und Erdbeben aus.

de.wikipedia.org

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.

de.wikipedia.org

Nach einem Erdbeben wurde die Anlage Anfang der 1990er-Jahre stillgelegt.

de.wikipedia.org

Wenn, wie das Modell vorschlägt, die verschiedenen Verwerfungen mit der Überschiebungsdecke verbunden sind, dann gibt es die Möglichkeit, dass ein Erdbeben weitere auslösen könnte.

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.

de.wikipedia.org

Bei den Erdbeben von 1679 und 1827 wurde das Kloster weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Er wurde beim Erdbeben von 1755 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org