Traductions de „Erdboden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Erdboden <-s, ohne Pl> SUBST

Erdboden

أرض [ʔarđ] f

Erdboden (Erdreich)

تربة [turba]

Expressions couramment utilisées avec Erdboden

dem Erdboden gleichmachen

سوى بالأرض [- bi-l-ʔarđ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während es 1930 noch 79 Häuser im Ort gab, standen 1955 nur noch drei Häuser, die wenig später dem Erdboden gleichgemacht wurden.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich ein gutes Stück über dem Erdboden und hat je nach Größe und Lage ein Fassungsvermögen von einem bis mehreren Litern Wasser.

de.wikipedia.org

In einigen Bildern sieht man es an der Frontfassade unterhalb des äußersten, linken Treppenturms knapp über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Wohngebäude und Werkstätten wurden dem Erdboden gleich gemacht.

de.wikipedia.org

Schreieulen nisten gewöhnlich auf dem Erdboden, wobei das Nest durch überhängende Vegetation geschützt ist.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier in einer flachen Grube im Erdboden ab und beschützen sowohl das Gelege, als auch die jungen Nymphen.

de.wikipedia.org

Doch dieses detoniert, wonach Novales wie vom Erdboden verschwunden scheint.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel der Wohnhäuser sind mit einem blanken Erdboden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er nutzt natürliche Baumhöhlen, die sich etwa zehn bis dreißig Meter über dem Erdboden befinden.

de.wikipedia.org