allemand » arabe

der Materialismus <-> [materi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

المادية [al-maːˈddiːja]

der Zentralismus <-> [tsɛntraˈlɪsmʊs] SUBST

das Existenzminimum <-s, ohne Pl> SUBST

الحد الأدنى للمعيشة [al-ħadd al-ʔadnaː li-l-maˈʕiːʃa]

der Imperialismus <-, -lismen> [ɪmperi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

إمبريالية [ʔimbirijaːˈliːja]
استعمار [istiʕˈmaːr]

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

der Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST

واقعية [waːqiˈʕiːja]

der Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SUBST

مثالية [miθaːˈliːja]
السعي وراء المثل [as-saʕj waˈraːʔa l-muθul]

der Fatalismus <-> [fataˈlɪsmʊs] SUBST

جبرية [dʒabˈriːja]

der Feudalismus <-> [fɔydaˈlɪsmʊs] SUBST

der Journalismus <-> [ʒʊrnaˈlɪsmʊs] SUBST

صحافة [s̵i̵ˈħaːfa]
عمل صحفي [ʕamal s̵uħufiː]

der Naturalismus <-> [naturaˈlɪsmʊs] SUBST

الطبيعية [ɑt̵-t̵ɑbiːˈʕiːja]

der Surrealismus <-> [zʊreaˈlɪsmʊs, zʏr-] SUBST

السريالية [as-surjaːˈliːja]

der Vandalismus <-> [vandaˈlɪsmʊ] SUBST

تخريب متعمد [taxˈriːb mutaˈʕammad]

der Föderalismus <-> [fødera:ˈlɪsmʊs] SUBST POL

فيدرالية [fid(i)raːˈliːja]

der Kapitalismus <-> [kapitaˈlɪmʊs] SUBST

الرأسمالية [ar-raʔs(u)maːˈliːja]

der Nationalismus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

der Rationalismus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

عقلانية [ʕaqlaːˈniːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Inhaltliche und textstrukturelle Bezüge zeigten sich beispielsweise zum Existentialismus, zum Expressionismus, zum Symbolismus und zur Schwarzen Romantik, sowie zum Surrealismus.
de.wikipedia.org
Angestrebt wird ein offener Dialog mit anderen humanistischen und wissenschaftlichen Strömungen, etwa dem Existentialismus und dem klassischen Institutionalismus.
de.wikipedia.org
Inhalt und Ausdruck seiner Malerei zeigen politische Anspielungen und stehen in einer gewissen Nähe zum Existentialismus und Surrealismus.
de.wikipedia.org
Bei zahlreichen dem Existentialismus zugerechneten Autoren spielt der Begriff der „Eigentlichkeit“ eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurden ihre politischen und philosophischen Ansichten maßgeblich durch den in den 1950er-Jahren aufkommenden französischen Existentialismus geprägt.
de.wikipedia.org
Andererseits kann man nur tatsächlich existierende Personen in Betracht ziehen („Existentialismus“) oder notwendigerweise existierende Personen.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist – ebenso wie bei anderen Vertretern des Existentialismus – ein Handelnder, ein Drängender.
de.wikipedia.org
In ihren Anfängen waren die Situationisten von der Philosophie des Existentialismus der 1950er Jahre mitgeprägt.
de.wikipedia.org
In der Existenzphilosophie und im Existentialismus wird der Begriff oft synonym für „menschliches Dasein“ gebraucht.
de.wikipedia.org
Im Existentialismus, der die Existenz dem Wesen vorangehen lässt, rückt der Begriff der Rechtfertigung ins Zentrum der Auffassung vom Menschen.
de.wikipedia.org

"Existentialismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski