Traductions de „Fürsorge“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Fürsorge [ˈfy:ɐ̯zɔrgə] SUBST

Fürsorge

رعاية [riˈʕaːja]

Fürsorge

عناية [ʕiˈnaːja]

Fürsorge (Sozialhilfe)

الضمان الاجتماعي [ɑđ-đɑˈmaːn al-idʒtiˈmaːʕiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1933 bis 1935 stand er dem Hauptausschuss des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge vor.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

Indem er fordert, sie in die philanthropische kaiserliche Fürsorge einzubeziehen, bekennt er sich zugleich indirekt zum römischen Weltherrschaftsanspruch.

de.wikipedia.org

Neben konkreten Wohlfahrtsprojekten wie etwa Fürsorge für Munitionsarbeiterinnen und Kriegsversehrte sah man eine Herausforderung im sittlich-moralischen Verfall der Soldaten an der Front.

de.wikipedia.org

Religion, Werte, Meinungen und Überzeugungen beeinflussen dabei die Methoden der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Dieser Rat übernahm u. a. Verwaltungs-, Fürsorge- und Polizeiaufgaben.

de.wikipedia.org

Mutterliebe ist nichts Selbstverständliches mehr, mütterliche Fürsorge ist eine Arbeit, für die Bezahlung verlangt wird.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Wohlfahrtseinrichtungen in den Fabriken gaben einen Beweis für die den Arbeitern gewidmete Fürsorge.

de.wikipedia.org

Der Kaiser demonstrierte seine Macht und Herrschaft mit dem Bau, aber auch die Fürsorge für sein Volk.

de.wikipedia.org