Traductions de „Fleckchen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

fletschen [ˈflɛtʃn̩] VERBE trans

die Zähne fletschen

كشر عن أنيابه [kaʃʃara ʕan ʔanˈjaːbihi]

das Päckchen <-s, -> [ˈpɛkçən] SUBST

Päckchen

طرد صغير [t̵ɑrd s̵ɑˈɣiːr]

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] VERBE trans

flechten

ضفر [đɑfara, i]

flechten

جدل [dʒadala, u]

der Flecken <-s, -> [ˈflɛkn̩] SUBST

1. Flecken → Fleck

2. Flecken (Ortschaft):

Flecken

كفر [kafr]; كفور pl [kuˈfuːr]

Voir aussi : Fleck

der Fleck <-[e]s, -e> [flɛk] SUBST

Fleck

بقعة [buqʕa]; بقع pl [buqaʕ]

Fleck (beschmutzte Stelle)

لطخة [lɑt̵xa]

Fleck (Flicken)

رقعة [ruqʕa]; رقع pl [ruqaʕ]

nicht vom Fleck kommen

لا يتقدم [laː jataˈqaddam]

flehen [ˈfle:ən] VERBE intr

flehen

توسل [taˈwassala]

flehen

تضرع [taˈđɑrraʕa]

das Maiglöckchen [ˈmaɪglœkçən] SUBST

Maiglöckchen

سوسن الوادي [sausan al-waːdiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Fernglas kann er als nebliges Fleckchen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Meist ist der Hut mehr oder weniger einfarbig, manchmal hat er aber auch kleinere, dunklere Fleckchen.

de.wikipedia.org

Bereits in einem Fernglas kann er als nebliges Fleckchen ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Dem bloßen Auge erscheint er als nebliges Fleckchen, in einem Fernglas können erste Sterne aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Bereits in einem Prismenfernglas erscheint er als nebliges Fleckchen.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) ist größtenteils schwarz mit leichten bläulichen und gelblichen Fleckchen auf der oberen Hälfte der Seiten des ersten bis siebten Segmentes.

de.wikipedia.org

Die Eier sind cremefarben bis grünlich weiß mit kleinen rötlich braunen Fleckchen.

de.wikipedia.org

Sie kann bereits im Fernglas als nebliges Fleckchen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche regelmäßig angeordnete gelbe oder kastanienbraune Fleckchen bilden ein Kettenmuster rauten- oder eiförmiger schwarzer Makeln, die nach hinten zu einer Längsbinde zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine cremeweiße Schale und weisen braune Fleckchen auf.

de.wikipedia.org