Traductions de „flehen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

flehen [ˈfle:ən] VERBE intr

flehen

توسل [taˈwassala]

flehen

تضرع [taˈđɑrraʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Odalisken und Gulnara, die längst ihren Retter liebt, flehen um Gnade.

de.wikipedia.org

Auf dessen Flehen, ihn endlich anzugreifen, reagiert er nicht.

de.wikipedia.org

Unter Tränen der Reue flehte er um Erbarmen.

de.wikipedia.org

In der gallischen Liturgie sprach man dann von rogationes (von lateinisch rogare „bitten, flehen“).

de.wikipedia.org

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Ich flehe um Hinrichtung) zog er 2002 ein Resümee seiner Tätigkeit und kritisierte scharf das überkommene russische Justizsystem.

de.wikipedia.org

Schließlich fleht sie den Geliebten an um den Winter zu überstehen.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org

Bei seinem kurzen Besuch bricht ihre Verzweiflung aus ihr heraus und sie fleht ihn an, sie nicht schon wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er fleht sie um Vergebung für sein Verhalten an und bittet sie, seinen Ring zurückzunehmen.

de.wikipedia.org