Traductions de „flehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

flehen [ˈfle:ən] VERBE intr

flehen

implorar

flehen

suplicar

um Gnade flehen

implorar el perdón

zu Gott flehen

rogar a Dios

Flehen <-s ohne pl > SUBST nt littér

Flehen

imploración f

Flehen

súplica f

Expressions couramment utilisées avec flehen

um Gnade flehen

implorar el perdón

zu Gott flehen

rogar a Dios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich fleht sie den Geliebten an um den Winter zu überstehen.

de.wikipedia.org

Er fleht ihn an, ihm seine Tochter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Die Odalisken und Gulnara, die längst ihren Retter liebt, flehen um Gnade.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Tonband hörte man die Zehnjährige um ihr Leben flehen.

de.wikipedia.org

Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Bettler hielt sich an einem ihrer Ärmel des Kleides fest und flehte sie an, ihm doch dann ein Stück ihres wunderschönen Kleides zu überlassen.

de.wikipedia.org

Bei seinem kurzen Besuch bricht ihre Verzweiflung aus ihr heraus und sie fleht ihn an, sie nicht schon wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org