Traductions de „flehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

flehen [ˈfle:ən] VERBE intr

flehen

implorar

flehen

suplicar

Expressions couramment utilisées avec flehen

um Gnade bitten/flehen

pedir clemência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer berühmten „Spiegelarie“ fleht sie Venus an, ihre Schönheit nicht vergehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Bischof flehte die Bürger an, ihn zu schonen, versprach ihnen Geld, seinen Rücktritt und sagte zu, sich weit von der Stadt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org

Auf dessen Flehen, ihn endlich anzugreifen, reagiert er nicht.

de.wikipedia.org

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Dieser flehte um Gnade und bat seine Frau, den Kommandanten des Postens 641 zu informieren.

de.wikipedia.org

Dabei fleht sie ihn immer wieder an, dem Dorf bald den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Die Geister der Toten flehen ihn an, ihnen zu helfen, ihre Ruhe wiederzugewinnen.

de.wikipedia.org

Er fleht sie um Vergebung für sein Verhalten an und bittet sie, seinen Ring zurückzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie flehte um Hilfe für ihre hungernden Kinder.

de.wikipedia.org