Traductions de „flehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

flehen VERBE intr

flehen

yalvarmak

flehen

yalvarıp yakarmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seinem kurzen Besuch bricht ihre Verzweiflung aus ihr heraus und sie fleht ihn an, sie nicht schon wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Bettler hielt sich an einem ihrer Ärmel des Kleides fest und flehte sie an, ihm doch dann ein Stück ihres wunderschönen Kleides zu überlassen.

de.wikipedia.org

Schließlich fleht sie den Geliebten an um den Winter zu überstehen.

de.wikipedia.org

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org

Dabei fleht sie ihn immer wieder an, dem Dorf bald den Rücken zu kehren.

de.wikipedia.org

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Sie kehrte auf der Suche nach wahrer Liebe unter die Menschen zurück und fleht ihren verängstigten Liebsten verzweifelt an, sie nie zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Sie flehte um Hilfe für ihre hungernden Kinder.

de.wikipedia.org