Traductions de „Gestell“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Gestell <-[e]s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST

Gestell

حامل [ħaːmil]; حوامل pl [ħaˈwaːmil] (2)

Gestell (Regal)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Gestell (Brillen-)

إطار [ʔiˈt̵ɑːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Auftrittes sang sie das Lied auf einem Gestell, welches über der Bühne schwebte und langsam heruntergelassen wurde.

de.wikipedia.org

Für eine Aufwärmung und den Schutz des Gestells sorgt der Einsatz einer entsprechend hohen Schlackemenge.

de.wikipedia.org

Die Gliederzahl der Kurvengelenkkette ist oft nur drei: Gestell, Kurventräger und Abtaster.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Gestelle erfolgt in verschiedenen Werkstoffen.

de.wikipedia.org

Neben dem Altar hängt in einem eigens dafür angefertigten Gestell eine etwa 60 cm hohe, aus Eisenblech geschmiedete und vernietete Handglocke.

de.wikipedia.org

Eine weitere Trommel ist die große Basstrommel gordang, die an der rechten Seite am selben Gestell hängt und von einem anderen Musiker geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken wurde 1880 erworben und besteht aus einer Schale mit Deckel auf einem dreifüßigen Gestell aus Bronze.

de.wikipedia.org

Am Gestell ist er nur schiebbar.

de.wikipedia.org