Traductions de „Gestell“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gestell <-(e)s, -e> [gəˈʃtɛl] SUBST nt

1. Gestell (Unterbau):

Gestell

βάση f

2. Gestell (Regal):

Gestell

ράφι nt

3. Gestell AUTO:

Gestell

πλαίσιο nt

Gestell

σασί nt

4. Gestell (Brillengestell):

Gestell

σκελετός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorteil gegenüber festen Behältnissen ist die kompakte Lagerung, denn die Folie kann platzsparend zusammengefaltet und ein vorhandenes Gestell zerlegt werden.

de.wikipedia.org

In der Kabine wurde Platz für bis zu 15 Gestelle für Messsysteme geschaffen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Lager werden als „Loslager“ entweder im Gestell oder auf der Welle axial verschieblich verbaut.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Alternativ konnte zur Senkung der Flächenpressung das Hauptfahrwerk mit einem Gestell für zwei Zwillingsreifen ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurden eine Oberleitung an einem festen Gestell angebracht.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz bestand aus einem Korb aus Weidengeflecht, das Gestell hatte nun vier Räder.

de.wikipedia.org

Das Gestell besteht aus zwei Plattformen, und einer längenverstellbaren Verbindungsstange.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Auftrittes sang sie das Lied auf einem Gestell, welches über der Bühne schwebte und langsam heruntergelassen wurde.

de.wikipedia.org

Hinter den Hütten befinden sich die Netzgärten, Gestelle zum Trocknen der Netze.

de.wikipedia.org