Traductions de „Handbremse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Handbremse <-, -n> SUBST

Handbremse

فرملة يدوية [farmala -ˈwiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Nach den genieteten Verschlagwagen der Austauschbauart wurden zwischen 1936 und 1937 nur noch wenige geschweißte Wagen ausschließlich ohne Handbremse gebaut.

de.wikipedia.org

Die Handbremse der Lokomotive wirkt nur auf das jeweils darunter liegende Drehgestell.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1938 wurden diese Rungenwagen ausschließlich ohne Handbremse gefertigt.

de.wikipedia.org

Ihre Länge über Puffer ohne Handbremse betrug 8.100 mm und mit Handbremse 8.800 mm.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß der Kuppelradsatz eine Dampfbremse und der Tender eine Saugluftbremse sowie eine Schraubenbremse als Handbremse.

de.wikipedia.org

Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.

de.wikipedia.org