Traductions de „Handbremse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Handbremse <-n> SUBST f

Handbremse

travão m de mão

Handbremse

freio m de mão Brés

Expressions couramment utilisées avec Handbremse

die Handbremse lösen

destravar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels außen seitlich angebrachter Handbremse wirkte der Fahrer auf die Trommelbremsen an den Hinterrädern ein.

de.wikipedia.org

Die Loks verfügen über eine Wurfhebel-Handbremse und eine Dampfbremse als Zusatzbremse.

de.wikipedia.org

Ursprünglich besaß der Kuppelradsatz eine Dampfbremse und der Tender eine Saugluftbremse sowie eine Schraubenbremse als Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Betriebsbremse arbeitet mit zwei Hydraulikkreisen, die Handbremse wirkt über Seilzüge auf die hinteren Trommelbremsen.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1938 wurden diese Rungenwagen ausschließlich ohne Handbremse gefertigt.

de.wikipedia.org

Platz dafür wurde durch den Wegfall der normalen Handbremse geschaffen, die jetzt elektrisch zu betätigen war.

de.wikipedia.org

Der Elektrozug ist mit der Rekuperationsbremse, der elektropneumatischen Bremse, der Druckluftbremse und der Handbremse ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Seine Länge über Puffer betrug 12.800 mm und er wurde nur mit Handbremse gebaut.

de.wikipedia.org

Laut Werksangaben kann das Fahrzeug aber im Rückwärtsgang mit gezogener Handbremse sicher geparkt werden.

de.wikipedia.org

Alle hatten eine Handbremse, neun auch ein Bremszahnrad.

de.wikipedia.org