Traductions de „Herrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Herrlichkeit <-, -en> SUBST

Herrlichkeit

فخامة [faˈxaːma]

Herrlichkeit

عظمة [ʕað̵ɑma]

Herrlichkeit (Pracht)

بهجة [bahdʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Testament stiftete er 1584 ein Legat zugunsten der Schule in seiner Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Er lässt die Menschen die Herrlichkeit der Schöpfung spüren.

de.wikipedia.org

Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.

de.wikipedia.org

Doch daß wir mitleiden, auf daß wir auch zur Herrlichkeit miterhoben werden.

de.wikipedia.org

Du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Hier kann man den Diamanten, d.h. im rohen Zustande sehen, sowie auch in seiner Pracht und Herrlichkeit, nachdem er den nötigen 'Schliff' erhalten.

de.wikipedia.org

Die Herrlichkeiten aber blieben im Besitz der Stadt, wie zum Beispiel die Gerichtsbarkeit und die Steuern.

de.wikipedia.org

Ihnen stellt er die Juden gegenüber, die durch eine Weltverschwörung versuchen würden, die Wiedererrichtung der hyperboreischen Herrlichkeit zu vereiteln.

de.wikipedia.org

Wollheim dichtete außerdem unter anderem das Studentenlied Sind wir nicht zur Herrlichkeit geboren.

de.wikipedia.org

Denn was ist schöner wohl, als jenes Anblicks Herrlichkeit?

de.wikipedia.org