Traductions de „Hormon“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hormon <-s, -e> [hɔrˈmo:n] SUBST

Hormon

هورمون [hurˈmoːn] [-aːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst machte damals den exzessiven Genuss von Erdbeerbowle für den hohen Gehalt des männlichen Hormons verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Saisondimorphismus wird hauptsächlich durch Hormone aus der Gruppe der Ecdysteroide gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Dosierung erfolgt aufgrund des klinischen Befundes und unter regelmäßigen Kontrolle der substituierten Hormone.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Blutzuckerhaushalt noch von verschiedenen körpereigenen Hormonen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden jedoch auch stimmungsaufhellende Hormone gebildet, vor allem Serotonin.

de.wikipedia.org

Sekrete weiterer Drüsen dienen als Futtersäfte zur Ernährung der Königin und der Larven, Botenstoffe, Wegmarkierungen und Hormone, die die Entwicklung der Tiere beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Die Patienten weisen Transportstörungen für verschiedene Hormone, Enzyme und Kalzium sowie eine nur geringe Ödemneigung auf.

de.wikipedia.org

Androgene, die erstmals 1936 entdeckt wurden, werden auch als androgene Hormone oder Testoide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die Bindung werden die Hormone Testosteron und Dihydrotestosteron weniger lipophil und können sich so in der Luminalflüssigkeit der Hodenkanälchen anreichern.

de.wikipedia.org