Traductions de „Hypothese“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hypothese <-, -n> [hypoˈte:zə] SUBST

Hypothese

فرض [farđ]; فروض pl [fuˈruːđ]

Hypothese

فرضية [-ˈđi̵ːja]

eine Hypothese aufstellen

افترض فرضا [ifˈtarađɑ -ɑn]

Expressions couramment utilisées avec Hypothese

eine Hypothese aufstellen

افترض فرضا [ifˈtarađɑ -ɑn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Hypothese folgend kann man versuchen, über eine Konfrontationstherapie mit Reaktionsverhinderung (cue-exposure, Nahrungsmittelexposition) diese reflexartige Reaktion wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Diese Hypothesen werden selbst von anderen Authentizitätsbefürwortern mit großer Zurückhaltung bewertet, Skeptiker lehnen sie als unbelegt ab.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statistisches Modell, wobei Nullhypothese und Alternative jeweils einfache Hypothesen seien.

de.wikipedia.org

Allgemeine Soziologie meint in der aktuellen Begriffsverwendung die Kategorien und Hypothesen, mit denen soziales Verhalten in den verschiedenen Lebensbereichen erklärt wird.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten literarkritischen Hypothesen wurden im 19. Jahrhundert entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies würde, der Hypothese zufolge, die in den Firmen entstehenden Kosten teilweise aufwiegen, häufig könnten die Firmen sogar profitieren.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese wird durch die Beobachtung der veränderlichen Radialgeschwindigkeit bei den gelben Überriesen unterstützt.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahrzehnte verbreitete sich die Savannen-Hypothese insbesondere in der populärwissenschaftlichen Literatur.

de.wikipedia.org

Er wies aber auch darauf hin, dass es für die Aufrechterhaltung der Weltraumschrott-Hypothese in die falsche Richtung gezogen sei.

de.wikipedia.org