Traductions de „Hypothese“ dans le dictionnaire allemand » français

Hypothese <-, -n> [hypoˈteːzə] SUBST f

Hypothese

hypothèse f

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

émettre/réfuter une hypothèse

Expressions couramment utilisées avec Hypothese

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

émettre/réfuter une hypothèse

seinem Aufsatz eine Hypothese zugrunde legen

fonder sa dissertation sur une hypothèse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für beide Hypothesen gibt es allerdings keine Hinweise.

de.wikipedia.org

Er wies aber auch darauf hin, dass es für die Aufrechterhaltung der Weltraumschrott-Hypothese in die falsche Richtung gezogen sei.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statistisches Modell, wobei Nullhypothese und Alternative jeweils einfache Hypothesen seien.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der Sozialwissenschaften haben die Hypothese ernsthaft diskutiert.

de.wikipedia.org

In allen Studien fanden sie Übereinstimmungsraten, die mit der Hypothese übereinstimmen, dass Homosexualität eine signifikante genetische Komponente hat.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Darin wird die Hypothese aufgestellt, dass die Dunkelziffer normstabilisierende Kraft hat.

de.wikipedia.org

Die Hypothese lautet, dass das theoretische Wissen das empraktische Können niemals vollständig einholen kann.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahrzehnte verbreitete sich die Savannen-Hypothese insbesondere in der populärwissenschaftlichen Literatur.

de.wikipedia.org