Traductions de „Kommandobrücke“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Kommando <-s, -s> [kɔˈmando] SUBST

Kommando (Befehl) a. MIL

أمر [ʔamr]

Kommando (Befehlsgewalt)

إمرة [ʔimra]

Kommando (Führung) besonders MIL

قيادة [qiˈjaːda]

Kommando (Gruppe)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Kommando (Gruppe)

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Kommando MIL pl

مغاوير [maɣaːˈwiːr] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Haupteingang des Gebäudes befindet sich ein verglaster Turm, der die Kommandobrücke versinnbildlichen soll.

de.wikipedia.org

Auf dem Oberdeck entstand ein weiterer kleiner Salon und das Steuerhaus kam ein Deck höher, wo eine breite Kommandobrücke hinzukam.

de.wikipedia.org

Erst nach einiger Zeit, als das Schiff schon fast auf der Seite lag, wurden von der Kommandobrücke aus Notraketen abgefeuert.

de.wikipedia.org

Auf der Kommandobrücke versehen der Kapitän und sein Erster Offizier ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Die Bombe schlug zwischen der Kommandobrücke und dem vorderen Schornstein ein.

de.wikipedia.org

Um 04.21 Uhr ließ er zwei Torpedos auf die Cherokee abgeben, von denen einer an der Backbordseite unterhalb der Kommandobrücke einschlug.

de.wikipedia.org

Auf der Kommandobrücke gab es einen weiteren Passagierplatz, für den jedoch der doppelte Fahrtpreis zu entrichten war.

de.wikipedia.org

Fast alle Dienst habenden Besatzungsmitglieder auf der Kommandobrücke wurden von der Explosion zu Boden geworfen.

de.wikipedia.org

Den stärksten Panzerschutz wies mit 150 mm die Stirnseite der Kommandobrücke auf (Seitenbereiche: 100 mm).

de.wikipedia.org

So beherbergte dieser markante Aufbau lediglich die Kommandobrücke, während sich die Operationszentrale unterhalb des Flugdecks befand.

de.wikipedia.org