Traductions de „Konkurrent“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Konkurrent(in) SUBST

Konkurrent(in)

منافس(ة) [muˈnaːfis(a)]

Konkurrent(in)

مزاحم(ة) [muˈzaːħim(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.

de.wikipedia.org

Dies reichte von jüdischen Gruppen bis zu rechten Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Beide Piloten konnten somit bei stärker werdendem Schneefall schneller fahren als die Konkurrenten und sicherten sich nacheinander die Bestzeiten der Wertungsprüfungen sieben und acht.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr setzte er sich bei den Wahlen zur französischen Abgeordnetenkammer knapp gegen seine Konkurrenten durch und errang somit einen Sitz im französischen Parlament.

de.wikipedia.org

Jedoch sind beide Konkurrenten, denn jeder wirbt für sich alleine um die Gunst des Publikums.

de.wikipedia.org

Er gibt an, welchen Anteil der eigene absolute Marktanteil am absoluten Marktanteil des größten Konkurrenten ausmacht.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

Die britischen Produkte sollten im direkten Vergleich mit internationalen Konkurrenten gezeigt werden, um ihr Qualitätsniveau zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.

de.wikipedia.org

Ein Dreigang-Stirnradgetriebe wie bei den Konkurrenten war ebenfalls eingebaut.

de.wikipedia.org