Traductions de „Libanese“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Sudanese <-n, -n> [zudaˈne:zə, zudaˈne:zɪn] SUBST, der Sudanesin SUBST

Sudanese

سوداني(ة) [-iː/-ˈniːja]

der Libanon <-[s]> [ˈli:banɔn] SUBST

Libanon

لبنان [lubnaːn]

der Chinese <-n, -n> [çiˈne:zə, -ˈne:zɪn] SUBST

Chinese

صيني [s̵i̵ːniː]

diese [ˈdi:zə], dieser, dieses PRON DÉM

diese

هذا [haːðaː] f هذه [haːðihi]

diese pl

هؤلاء [haːʔuˈlaːʔ]

die Fliese <-, -n> [fli:zə] SUBST

Fliese

بلاطة [baˈlaːt̵ɑ]

Fliese koll

بلاط koll

der Riese <-n, -n> [ˈri:zə] SUBST

Riese

عملاق [ʕimˈlaːq]; عمالقة pl [ʕaˈmaːliqa]

Riese

جبار [dʒaˈbbaːr]; جبابرة pl [dʒaˈbaːbira]

die Wiese <-, -n> [vi:zə] SUBST

Wiese

مرج [mardʒ]; مروج pl [muˈruːdʒ]

Wiese

مرعى [marʕan/aː]; مراع pl [maˈraːʕin/iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den zuletzt zugewanderten Volksgruppen zählen die wirtschaftlich einflussreichen Libanesen.

de.wikipedia.org

Schon Monate vor den Unruhen hatten viele Libanesen begonnen, Ersparnisse ins Ausland zu transferieren und Bargeld in ihren Häusern abzuheben und zu sparen.

de.wikipedia.org

Es ist Aufgabe der libanesischen Beamten, dies unter Berücksichtigung des allgemeinen Interesses aller Libanesen zu tun.

de.wikipedia.org

Zwischen 1945 und 1970 waren es vor allem Europäer, danach viele Südamerikaner (vor allem Kolumbianer, Ecuadorianer und Peruaner), aber auch Libanesen, Chinesen und andere.

de.wikipedia.org

Die Unruhen und die Schließung der Banken sorgen für Angst und Panik unter Libanesen.

de.wikipedia.org

Politisch war sein Wirken als maronitischer Patriarch um Aussöhnung zwischen allen Libanesen, Christen und Muslimen, bemüht.

de.wikipedia.org

Die Anhänger des Phönizianismus vertreten die Ansicht, dass die Libanesen keine Araber seien, da sie eine unterschiedliche Sprache und Kultur besäßen.

de.wikipedia.org

Laut Zahlen sind rund 65 % der Libanesen bankgebunden, so dass zwei Drittel der Bevölkerung des Landes von privaten Geldern abgeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Der Ärger über die Treibstoffpreise wurde dadurch gestärkt, dass eine progressivere Steuer, die sich direkt an reiche Libanesen gerichtet hätte, nicht vorgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Einwanderern fällt neben den Europäern die Dominanz von Nachkommen arabischer Völker (Syrer, Libanesen, Armenier) auf.

de.wikipedia.org