Traductions de „Lob“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Lob <-[e]s, -e> [lo:p] SUBST

Lob

ثناء [θaˈnaːʔ]

Lob

مديح [maˈdiːħ]

Lob (Gottes)

حمد [ħamd]

loben [ˈlo:bn̩] VERBE trans

loben

أثنى (على) [ʔaθnaː]

loben

مدح (ه) [madaħa, a]

loben (Gott)

حمد [ħamida, a]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Das Buch erlangte weltweit Lob für das ausdrucksstarke Schreiben, seine Aufrichtigkeit und seine Möglichkeit, das Leben anderer Menschen zu verändern.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil wird durch Faktoren wie Lob und Anerkennung, finanzielle Anreize, Zeitgewinn, Arbeitserleichterung oder weitere bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen sind relativ klein und zwischen den beiden Loben tief eingeschnitten.

de.wikipedia.org

Für Besetzung und Schauspieler gab es sowohl Lob als auch Tadel.

de.wikipedia.org

Der Film liefere nicht genügend Fakten, damit Lob und Kritik an den vorgestellten Projekten gerechtfertigt sind.

de.wikipedia.org

Der Baufortschritt wurde von der Bevölkerung aufmerksam verfolgt, die Meinung über das entstehende Hochhaus reichte von großem Lob bis zu Größenwahn.

de.wikipedia.org

Lob für sein relativ einfaches, aber anspruchsvolles Spieldesign.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Die tief gegabelte Schwanzflosse ist zur Hälfte beschuppt, die Enden beider Loben sind abgerundet.

de.wikipedia.org