Traductions de „Mahnmal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Mahnmal <-[e]s, -e> [ˈma:nma:l, plur -mɛ:lɐ] SUBST

Mahnmal

نصب تذكاري [nus̵b taðˈkaːriː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Jahre später wurde er wegen Diebstahl dieses Wappens für die Zelt-Botschaft, ein Mahnmal des Aboriginesprotests, zwangsweise in Haft genommen.

de.wikipedia.org

Daran erinnert auf dem Friedhof bis heute das 1949 in der Verlängerung der Mittelachse des Krematoriums aufgestellte "Mahnmal für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung".

de.wikipedia.org

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen um acht Uhr findet am Mahnmal eine Flaggenparade statt.

de.wikipedia.org

Das Museum des Mahnmals wurde 2012/2013 aufwendig umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Die Fahrtrichtung des Bootes führt direkt auf die Besucher zu, wenn sie sich dem Mahnmal nähern.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandanschlag wurde das Mahnmal 1992 wiederhergestellt und 2001 restauriert.

de.wikipedia.org

Seit 1963 erinnert ein Mahnmal an den tragischen Vorfall.

de.wikipedia.org

An der Uferpromenade vor dem Hotel erinnert ein Mahnmal an die zerstörte Synagoge.

de.wikipedia.org

Seit 1989 erinnert ein Mahnmal an das Massengrab.

de.wikipedia.org