Traductions de „Mahnmal“ dans le dictionnaire allemand » turc

Mahnmal SUBST nt

Mahnmal

anıt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Uferpromenade vor dem Hotel erinnert ein Mahnmal an die zerstörte Synagoge.

de.wikipedia.org

In den Reden wurde auf die wechselvolle Geschichte des Denkmals eingegangen und dass es kein klassisches Kriegerdenkmal sei, sondern ein Mahnmal für den Frieden.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandanschlag wurde das Mahnmal 1992 wiederhergestellt und 2001 restauriert.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb der Sockel des Denkmals, der heute als Mahnmal genutzt wird.

de.wikipedia.org

Seit 1963 erinnert ein Mahnmal an den tragischen Vorfall.

de.wikipedia.org

Heute erinnert ein 1966 errichtetes Mahnmal mit Gedenkstein an das ehemalige Lager.

de.wikipedia.org

Die Absicht war es, eine Kirche mit Ästhetik großer gotischer Kathedralen als Mahnmal zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mahnmal haben die Görschlitzer im Jahre 2001 auf einem kleinen Schmuckplatz gegenüber der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Museum des Mahnmals wurde 2012/2013 aufwendig umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnten 365 Urnen mit der Asche einiger Opfer zum Mahnmal umgesetzt werden.

de.wikipedia.org