Traductions de „Meeräsche“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Reisetasche <-, -n> SUBST

Reisetasche

حقيبة سفر [ħaˈqiːbat s.]

die Bratsche <-, -n> [ˈbra:tʃə] SUBST

Bratsche

كمان أوسط [kaˈmaːn ʔausɑt̵]

die Aktentasche <-, -n> SUBST

Aktentasche

محفظة أوراق

die Brieftasche <-, -n> SUBST

Brieftasche

محفظة [maħfað̵ɑ]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)

Brieftasche

جزدان [dʒuzˈdaːn, dʒizˈdaːn]; جزادين pl [dʒazaːˈdiːn] (2) Syr , Lib

die Feldflasche <-, -n> SUBST

Feldflasche

زمزمية [zamzaˈmiːja]

die Hosentasche <-, -n> SUBST

Hosentasche

جيب (سروال) [dʒaib (s.)]; جيوب pl [dʒuˈjuːb]

etwas wie seine Hosentasche kennen

عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]

die Tragetasche <-, -n> SUBST (Einkaufstasche)

Tragetasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

die Unterwäsche <-, -n> [ˈʊntɐvɛʃə] SUBST

Unterwäsche

ملابس داخلية [maˈlaːbis daːxiˈliːja] pl

die Meeresfrüchte SUBST fpl

Meeresfrüchte

مأكولات بحرية [maʔkuːˈlaːt -ˈriːja] pl

das Meerwasser <-s, ohne Pl> SUBST

Meerwasser

ماء البحر [maːʔ al-baħr]

die Bettwäsche <-, ohne Pl> SUBST

Bettwäsche

ملاءات وأغطية لحاف [mulaˈʔaːt wa-ʔaɣt̵i̵jat liˈħaːf]

die Handtasche <-, -n> SUBST

Handtasche

شنطة يد [ʃant̵ɑt j.] pl شنط [ʃunɑt̵]

die Laufmasche <-, -n> SUBST

Laufmasche

غرزة ناسلة [ɣurza naːsila]

die Gehirnwäsche <-, -n> SUBST

Gehirnwäsche

غسل الدماغ [ɣasl ad-d.]

die Schultertasche SUBST

Schultertasche

حقيبة كتف [ħaˈqiːbat katif]

die Mehrwegflasche <-, -n> SUBST

Mehrwegflasche

قارورة قابلة للإعادة [qaːˈruːra qaːbila li-l-ʔiˈʕaːda]

die Thermosflasche® SUBST

Thermosflasche

ترموس [tirˈmuːs]; تراميس pl [taraːˈmiːs] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher werden hier Aal, Meeräsche, Wolfsbarsch, Goldbrasse und viele andere Fischarten auf dem Markt angeboten.

de.wikipedia.org

Die Gold-Meeräsche hat einen für die Meeräschen charakteristischen langgestreckten, spindelförmigen Körper und erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 50 und maximal 70 Zentimetern bei einem Gewicht von maximal 2,9 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Neben einer Vielzahl von Fischen kommt auch die Meeräsche, obwohl sie ein Salzwasserfisch ist, in kleinen Schwärmen vor.

de.wikipedia.org

Die Dünnlippige Meeräsche hat einen für die Meeräschen charakteristischen langgestreckten, spindelförmigen Körper und erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 40 und maximal 70 Zentimetern bei einem Gewicht von maximal 2,9 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität verbesserte sich, die Fischbestände stiegen wieder an und es werden wieder Meeräsche, Lachse und Flunder gefangen.

de.wikipedia.org

Die dominierende Fauna umfasst gestreifte Meeräsche, Silberreiher, Hornschnecke, Waschbär, Waldratte, Stinktier und Ziesel.

de.wikipedia.org