Traductions de „Nahrung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Nahrung <-> [ˈna:rʊŋ] SUBST

Nahrung

غذاء [ɣiˈðaːʔ]; أغذية pl [ʔaɣðija]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Nahrung sucht er überwiegend auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Kopffüßern, aber auch aus Fischen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Dadurch soll es möglich sein, ohne feste und flüssige Nahrung zu überleben.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung bestand aus Aalartigen, Hummern, Kraken und Rifffischen.

de.wikipedia.org

Ob diese auch beeinflussen, wie viel Energie der Mensch aus der Nahrung aufnehmen kann, ist noch Gegenstand der Forschung.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org