Traductions de „Nahrung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nahrung [ˈna:rʊŋ] SUBST f kein plur

Nahrung

alimentação f

Nahrung

comida f

Nahrung

alimento m

feste/flüssige Nahrung

alimentação f sólida/líquida

Nahrung SUBST

Entrée d'utilisateur

einer Sache [neue] Nahrung geben

fortalecer as suspeitas Brés

einer Sache [neue] Nahrung geben

alimentar a.c. Port

dem Argwohn Nahrung geben

alimentar a desconfiança Port

den Intrigen Nahrung geben

alimentar a intriga Port

Expressions couramment utilisées avec Nahrung

feste/flüssige Nahrung

alimentação f sólida/líquida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung bestand aus Aalartigen, Hummern, Kraken und Rifffischen.

de.wikipedia.org

Sehr selten sucht er in Baumkronen nach Nahrung oder fängt Insekten im Fluge.

de.wikipedia.org

Ein weiteres artspezifisches Merkmal ist der verlängerte Handwurzelknochen der Vorderpfoten, der einen „Pseudo-Daumen“ bildet und dem besseren Ergreifen der Nahrung dient.

de.wikipedia.org

Mit der Nahrung versorgt man seinen Stamm, mit den gesammelten Rohstoffen können Hütten gebaut oder Zivilisationskarten gekauft werden.

de.wikipedia.org

Aus etlichen Gemüsegärten können sie sich mit Nahrung versorgen.

de.wikipedia.org

Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Anteile der tierischen und pflanzlichen Nahrung sind abhängig von den Jahreszeiten, häufig nimmt die vegetarische Kost zu, wenn das allgemeine Nahrungsangebot vielfältiger ist.

de.wikipedia.org

Nur einen kleinen Teil der Nahrung behalten die Tiere für sich.

de.wikipedia.org