allemand » portugais

Traductions de „Intrigen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Intrige <-n> [ɪnˈtri:gə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Intrigen

Intrigen spinnen
fazer intrigas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eitelkeiten, Prahlereien, Schwatzsucht, Intrigen und nicht zuletzt Ausschweifungen kennzeichneten deren Verhalten schon am ersten Zielort.
de.wikipedia.org
Die damaligen Intrigen und Verleumdungen der Adeligen bedurften in der Regel keiner besonderen Plausibilität oder Einfallsreichtum.
de.wikipedia.org
Und er hat sich mit harter Arbeit durch viele Intrigen durchkämpfen müssen.
de.wikipedia.org
Sie galt als Primadonna des Ensemble, war aber auch Mittelpunkt zahlreicher Intrigen und Gerüchte.
de.wikipedia.org
Stets kommen in diesen Filmen tief ineinander Verliebte vor, die durch äußere Hindernisse wie Standesunterschiede, Feindschaft der Eltern, Intrigen oder unglückliche Umstände lange an ihrem Glück gehindert werden.
de.wikipedia.org
Der Kardinal verwickelte sich in die Intrigen am spanischen Hof, die besonders zwischen der französischen und der spanischen Partei dauerhaft schwelten.
de.wikipedia.org
Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.
de.wikipedia.org
Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.
de.wikipedia.org
Doch nach einigen Intrigen wird er am Höhepunkt seiner Karriere gefangen genommen und soll auf die Moloch verbannt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires