Traductions de „Ozean“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ozean <-s, -e> [ˈo:tsea:n] SUBST

Ozean

المحيط [al-muˈħi̵ːt̵]

Atlantischer/Indischer/Stiller Ozean

المحيط الأطلسي/الهندي/الهادئ [- al-ʔɑt̵lasiː/al-hindiː/al-haːdiʔ]

Expressions couramment utilisées avec Ozean

Stiller Ozean

المحيط الهادئ [al-muˈħi̵ːt̵ al-]

Atlantischer/Indischer/Stiller Ozean

المحيط الأطلسي/الهندي/الهادئ [- al-ʔɑt̵lasiː/al-hindiː/al-haːdiʔ]

der Atlantik, der Atlantische Ozean

المحيط الأطلسي [al-muˈħi̵ːt̵ al-ʔɑt̵lasiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch die langsameren baroklinen Modi sind für die Dynamik des Ozeans wichtig.

de.wikipedia.org

Diese kontinentalen Basalte entstanden zusammen mit dem südlichen und ältesten Teil des Kerguelenplateaus während der ersten Öffnung des heutigen indischen Ozeans.

de.wikipedia.org

Dabei wurden seit 2005 insgesamt 1250 Treibbojen ausgesetzt, die Strömungsverhältnisse, Temperatur und Salzgehalt der Ozeane und den Luftdruck auf Meereshöhe messen.

de.wikipedia.org

Der Hauptarm des Gletschers mündet in einen Gletscherrandsee an der Küste des Pazifischen Ozeans, der ins Meer abfließt.

de.wikipedia.org

Die Zügelseeschwalbe ist ein Zugvogel, der auf Felseninseln brütet und über den Ozeanen überwintert.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist es, als Botschafter für den Schutz der Ozeane weltweit für größeres Bewusstsein zu sorgen.

de.wikipedia.org

Viele Prozesse in den Ozeanen lassen sich nur von Schiffen aus erforschen und dokumentieren.

de.wikipedia.org

Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.

de.wikipedia.org

Daten über Temperatur, Salzgehalt und Strömung des Ozeans wurden gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Meerjungfrauen konnten mit Hilfe des Ozeans die Meermänner besiegen und haben den Dreizack versteckt.

de.wikipedia.org