Traductions de „Post“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Post® SUBST

Post

بريد [baˈriːd]

mit der Post

بالبريد [bi-l-b.]

elektronische Post

بريد إلكتروني [- ʔilikˈtroːniː]

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] VERBE trans (auf Facebook)

posten

وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

der Posten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUBST

Posten

منصب [mans̵i̵b]; مناصب pl [maˈnɑːs̵i̵b] (2)

Posten

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Posten MIL

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

Posten (Soldat)

خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)

Posten (einer Aufstellung)

بند [band]; بنود pl [buˈnuːd]

Posten (Lieferung)

إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

Expressions couramment utilisées avec Post

elektronische Post

بريد إلكتروني [- ʔilikˈtroːniː]

mit der Post

بالبريد [bi-l-b.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.

de.wikipedia.org

Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.

de.wikipedia.org

Er schuf auch Prospekte für die niederländische Post sowie 1929 eine Briefmarkenserie.

de.wikipedia.org

Mit Gründung des Kombinates wurde er 1965 Generaldirektor, den Posten hatte er bis zu seiner Pensionierung 1966 inne.

de.wikipedia.org

Andererseits beschäftigte er sich eingehend mit der französischen Malerei des Impressionismus und des Post-Impressionismus.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung beurteilt die Falschheit einer Verdächtigung aus ex-post-Sicht.

de.wikipedia.org

Die Ordensträger sind berechtigt, nach ihrem Namen Abkürzungen zu führen, die ihren Status kennzeichnen (post-nominal letters).

de.wikipedia.org

Der Posten, mit einer Garnison von 63 Mann besetzt, wurde zum wichtigen Handelsplatz für den Warentausch gegen Gold.

de.wikipedia.org

Er war die jüngste Person, welche diesen Posten je innehatte.

de.wikipedia.org