Traductions de „Schmollmund“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

schmollen [ˈʃmɔlən] VERB intr

schmollen

استاء (من) [isˈtaːʔa] (mit/wegen jemandem)

I . schmoren [ˈʃmo:rən] VERBE trans

schmoren

سبك [sabbaka]

schmoren

حمر في الصلصة [ħammara fi s̵-s̵ɑls̵ɑ]

II . schmoren [ˈʃmo:rən] VERBE intr

schmoren

تسبك [taˈsabbaka]

jemanden schmoren lassen umg

أصلى [ʔɑs̵laː]

schmälern [ˈʃmɛ:lɐn] VERBE trans

schmälern

قلل [qallala]

schmälern (jemandes Rechte)

أجحف (ب) [ʔadʒħafa]

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] VERBE trans

schmelzen (Eis etc)

أذاب [ʔaˈðaːba]

schmelzen (Eis etc)

ذوب [ðawwaba]

schmelzen (Metall)

صهر [s̵ɑhara, a]

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] VERBE intr

schmelzen

ذاب [ðaːba, uː]

schmelzen

انصهر [inˈs̵ɑhara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dunkelhaarige mit Schmollmund verkörperte sie in Filmen der 1960er Jahre vielfach das Klischee der Kindfrau.

de.wikipedia.org

Sie ist groß, schlank, mit üppigen weiblichen Formen, ebenmäßigen Gesichtszügen, starken Wangenknochen, langem wallenden Haar und einem Schmollmund.

de.wikipedia.org