Traductions de „Schneid“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schneid <-[e]s> [ʃnait] SUBST

Schneid

شجاعة [ʃaˈdʒaːʕa]

Schneid

جرأة [dʒurʔa]

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VERBE trans

schneiden

قطع [qɑt̵ɑʕɑ, a]

schneiden (mit der Schere: Papier, Haare)

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

schneiden (Bäume, Nägel)

قلم [qallama]

schneiden (Korn)

حصد [ħɑsɑda, u]

schneiden (jemanden)

قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VERBE refl

sich schneiden

جرح نفسه [dʒaraħa (a) nafsahu]

sich schneiden MATH

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwendungen umfassen Schneid- und Formwerkzeuge, Verschleißteile, medizinische Geräte und dekorative Produkte.

de.wikipedia.org

Der Schneid- und Rillautomat besteht aus einzelnen Schneid- und Rillmodulen.

de.wikipedia.org

Die Werkzeugkombination ermöglicht somit Schneid- und Grabarbeiten und deckt ein weites Einsatzspektrum ab.

de.wikipedia.org

Die Größe entsprach der untergegangenen: Es wurden zwei Mahlgänge für Getreide, Schneid- und Ölmühle sowie ein Hammerwerk eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem im Mittelalter Landwirtschaft, Viehzucht und Forstarbeit vorherrschten, gab es ab dem 16. Jahrhundert mehrere Schneid- und Mahlmühlen.

de.wikipedia.org

Schneid verfasste zahlreiche Schriften, er gilt als ein bedeutender Vertreter der Neuscholastik.

de.wikipedia.org

Im Alter von 54 Jahren verstarb Schneid an einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Er gesteht ein, dass er nicht den Schneid habe, zu töten.

de.wikipedia.org

Hydraulische Anbaufräsen bestehen im Wesentlichen aus einem Kegel-Planetengetriebe und einem mit versetzt angeordneten Rundschaftmeißeln bestückten Schneid- oder Fräskopf.

de.wikipedia.org

Im Schneidwerkzeugbau stellen Werkzeugmacher Schneid-, Stanz- und Umformwerkzeuge her.

de.wikipedia.org