Traductions de „Schneid“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Schneid SUBST m ugs

Schneid

kurage, mod nt

Schneid haben

vara modig

I . schneiden VERBE trans

schneiden

skära

schneiden (mit Schere)

klippa

schneiden (Gras)

slå

(sich) die Haare schneiden lassen

klippa sig

Gesichter schneiden

göra grimaser

II . schneiden VERBE refl

sich schneiden

skära sig

sich schneiden (Wege)

korsa varandra

Expressions couramment utilisées avec Schneid

Schneid haben

vara modig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größe entsprach der untergegangenen: Es wurden zwei Mahlgänge für Getreide, Schneid- und Ölmühle sowie ein Hammerwerk eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Werkzeugkombination ermöglicht somit Schneid- und Grabarbeiten und deckt ein weites Einsatzspektrum ab.

de.wikipedia.org

Nachdem im Mittelalter Landwirtschaft, Viehzucht und Forstarbeit vorherrschten, gab es ab dem 16. Jahrhundert mehrere Schneid- und Mahlmühlen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden verschiedene Werkzeuge bis hin zu Schneid- und Schweißanlagen mitgeführt, um kleinere Beschädigungen beheben zu können.

de.wikipedia.org

Hydraulische Anbaufräsen bestehen im Wesentlichen aus einem Kegel-Planetengetriebe und einem mit versetzt angeordneten Rundschaftmeißeln bestückten Schneid- oder Fräskopf.

de.wikipedia.org

Laut anderen Quellen steht der Name für Schneid (= Wasserscheide), bezogen auf die Moorseen an der Wasserscheide unterhalb des Ortes.

de.wikipedia.org

Beim Wiegen teilt man Lebensmittel durch feines Zerkleinern mittels einer Kombination aus Schneid- und Keilwirkung.

de.wikipedia.org

Der Schneid- und Rillautomat besteht aus einzelnen Schneid- und Rillmodulen.

de.wikipedia.org

Für die Schleifsteine werden die Körnungen oft gezielt gemischt, um ein Schneid- und ein Stützkorn zu erhalten und damit die Lebensdauer der Schleifmittel zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Stanzwerkzeugbau ist ein Spezialgebiet des Werkzeugbaus und stellt Werkzeuge (Schneid- und Umformwerkzeuge) für die Massenproduktion her.

de.wikipedia.org