Traductions de „mit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

vid 25 års ålder

was ist mit ihm?

vad är det med honom?

er hat es mit dem Magen

han har problem med magen

mit dem Zug fahren

åka tåg

II . mit ADV

mit

med, också

mit der Beste

en av de bästa

mit dabei sein

också vara med

Mit freundlichen Grüßen?

Entrée d'utilisateur

Mit freundlichen Grüßen?

Med vänliga hälsningar

Expressions couramment utilisées avec mit

nieder mit … !

ner med …!

mit (dat) hinkommen (auskommen) ugs

räcka

mit Untertiteln

textad

mit Vorderradantrieb

framhjulsdriven

aussetzen mit

göra uppehåll/avbrott i

rechnen mit (dat)

räkna med

mit Biss fig

med glöd

ausreichen mit (dat)

klara sig med

mit Rückwirkung

retroaktivt

mit Vorbedacht

med berått mod

mit Recht

med rätta

mit anfassen

hjälpa till

mit Muße

i lugn och ro

Handel mit (dat)

handel med

aufräumen mit (dat)

göra rent hus med något

mit Volldampf

för full maskin, med högsta fart

mit Gefühl

med känsla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Laut Oberstaatsanwalt sollte mit dem Geld ein Nationales Zentrum aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.

de.wikipedia.org

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org