Traductions de „vid“ dans le dictionnaire suédois » allemand

vid [viːd] PRÄP

vid

bei, an, neben, auf

vid

um, gegen

(zeitlich) vid hennes fötter

zu ihren Füßen, ihr zu Füßen

vid behov

bei Bedarf

vid tillfälle

gelegentlich, bei Gelegenheit

vid liv

am Leben

vid niotiden

gegen 9 Uhr

vid samma tid

um dieselbe Zeit

gifta sig vid tjugo års ålder

mit zwanzig Jahren heiraten

ligga vid universitet

auf der Universität sein

sätta sig vid pianot

sich ans Klavier setzen

vid ADJ

vid

weit

Expressions couramment utilisées avec vid

brännas vid

anbrennen

vid olyckstillfället

als das Unglück geschah

vid behov

bei Bedarf, im Bedarfsfall

bränna 'vid

anbrennen

vid tvåtiden

gegen zwei Uhr

vid tolvtiden

gegen 12 Uhr

vid niotiden

gegen neun Uhr

vid tiotiden

um zehn Uhr herum

vid tillfälle

gelegentlich, bei Gelegenheit

vid liv

am Leben

vid hovet

bei/am Hofe

vid tolvslaget

Schlag 12 Uhr

vid femtiden

gegen fünf Uhr

vid middagstid(en)

um die Mittagszeit, gegen Mittag

kännas 'vid

anerkennen

talas vid

miteinander sprechen

vid sängdags

beim Schlafengehen

snudda vid

streifen, leicht berühren