Traductions de „Selbstherrlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

selbstherrlich ADJ

selbstherrlich

متجبر [mutaˈdʒabbir]

die Selbstverständlichkeit <-, -en> SUBST

Selbstverständlichkeit

بديهية [badiːˈhiːja]

Selbstverständlichkeit

بداهة [baˈdaːha]

die Beharrlichkeit <-> SUBST

Beharrlichkeit

مثابرة [muˈθaːbara]

Beharrlichkeit

مواظبة [muˈwɑːð̵ɑba]

die Herrlichkeit <-, -en> SUBST

Herrlichkeit

فخامة [faˈxaːma]

Herrlichkeit

عظمة [ʕað̵ɑma]

Herrlichkeit (Pracht)

بهجة [bahdʒa]

die Feierlichkeit <-, -en> SUBST

Feierlichkeiten pl

احتفالات [iħtifaːˈlaːt] pl

selbstgerecht ADJ

selbstgerecht

بر في عين نفسه [barr fiː ʕaini nafsihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Abschlussbericht des parlamentarischen Untersuchungsausschusses des Jahres 2014 zum Millionendesaster der Elbphilharmonie wird ihm Unfähigkeit und Selbstherrlichkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Prozess und seinem Tod am Galgen wurde er zum Symbol ungehemmter Korruption und Selbstherrlichkeit.

de.wikipedia.org

Er kritisierte Selbstherrlichkeit und Anspruchsdenken unter den Bischöfen.

de.wikipedia.org

Ihm war Selbstherrlichkeit vorgeworfen worden.

de.wikipedia.org

Statt männlicher Selbstherrlichkeit wird nun ihre Weiblichkeit ebenfalls zunächst übertrieben exponiert.

de.wikipedia.org

Gerade in der Jugend des Herrschers sieht Giesebrecht einen Grund, um die raschen Entschlüsse und die Selbstherrlichkeit zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Diese Selbstherrlichkeit provoziert einen Aufstand unter den Adligen.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin übersah auch nicht seine Selbstherrlichkeit und seine hypochondrischen Neigungen, war aber von seinen Qualitäten überzeugt.

de.wikipedia.org

Zugleich attestierten sie Pruitt, bei ihm paarten sich "notorisches Misstrauen" "mit schamloser Vetternwirtschaft und einer Selbstherrlichkeit, die an Sonnenkönige denken ließ".

de.wikipedia.org