Traductions de „Spinne“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Spinne <-, -n> [ˈʃpɪnə] SUBST

Spinne

عنكبوت [ʕankaˈbuːt]; عناكب pl [ʕaˈnaːkib] (2)

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE trans

spinnen

غزل [ɣazala, i]

spinnen (Intrigen)

دبر [dabbara]

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE intr fig

spinnen

(هو) مجنون [(huwa) madʒˈnuːn] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spinne hat eine kastanienbraune bis olivgrüne Grundfärbung.

de.wikipedia.org

Es gibt Krabben, Spinnen, Sandflöhe, Käfer und große Schaben sowie zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich überwiegend von Insekten und Spinnen, den er im dichten Unterholz aufstöbert.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org

Ihr Nahrungsspektrum besteht überwiegend aus Insekten, Spinnen und kleineren Wirbeltieren.

de.wikipedia.org

Der Spargelstecher kann die Geschwindigkeit der Spinne einstellen und diese mittels eines Seilzuges in Gang setzen bzw. anhalten.

de.wikipedia.org

Und wenn wir weiter spinnen, was kein Spinnen ist, kann man sich vorstellen, dass die Ausbeutung in eine andere Richtung läuft.

de.wikipedia.org

Australische Trichternetzspinnen sind mit einer Körperlänge von 15 bis 45 Millimeter große bis sehr große Spinnen.

de.wikipedia.org

Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.

de.wikipedia.org